On a Voyagé – New York City – Épisode 2 – Liberté, Immensité, Illuminé (We traveled – NYC – Episode 2 – Liberty, Immensity, Shiny)

English version below the french one

Notre seconde nuit à NYC fût plus reposante que la première, on commence à s’habituer à l’agitation nocturne de la ville et ce repos nous a fait du bien après notre première journée bien remplie.

Mais pas le temps de flâner au lit, on se lève et on part en direction du sud de Manhattan, vers les premiers quartiers construits de la ville, (en effet celle-ci s’est construite du sud vers le nord) afin de faire notre première activité du jour.

Continue reading « On a Voyagé – New York City – Épisode 2 – Liberté, Immensité, Illuminé (We traveled – NYC – Episode 2 – Liberty, Immensity, Shiny) »

On a Voyagé – New York City – Épisode 1 – Central Park et espionnage (We traveled – NYC – Episode 1 – Central Park and spying)

English version below the french one

Notre première nuit fut courte, la vie nocturne new-yorkaise est agitée et le décalage horaire nous assomme un peu, mais on se lève du bon pied pour aller faire notre première vraie journée à NYC !

On commence par partir en direction du métro, dont on maîtrise déjà les différentes lignes comme des pros, pour nous rendre aux alentours de Central Park. On est un peu en avance pour notre premier tour guidé donc on décide d’aller manger un morceau afin de prendre des forces pour la marche.

Continue reading « On a Voyagé – New York City – Épisode 1 – Central Park et espionnage (We traveled – NYC – Episode 1 – Central Park and spying) »

On a Voyagé – New York City – Épisode 0 – Préparation et arrivée (We traveled – NYC – Episode 0 – Preparation and arrival)

English version below the french one

Salut Internet !

On est sans doute les blogueurs les moins actifs du net mais nous sommes toujours là !

Et on va tout de même tenter d’aller au bout des articles sur notre second grand voyage, 1 an tout pile après celui en Inde. Et vers une culture totalement différente du voyage précédent, car on a été faire un tour à New York City (NYC) aux USA !

Continue reading « On a Voyagé – New York City – Épisode 0 – Préparation et arrivée (We traveled – NYC – Episode 0 – Preparation and arrival) »