On a Voyagé – New York City – Épisode 6 – Fin du voyage (We traveled – NYC – Episode 6 – End of the road)

English version below the french one

Dernier jour à NYC, on a en tête toutes les images du séjour qui se bousculent, quel incroyable voyage. Mais ça y’est, il est temps de préparer nos valises pour le départ de ce soir, et de se mettre en route pour profiter de nos derniers moments sur place.

Continue reading « On a Voyagé – New York City – Épisode 6 – Fin du voyage (We traveled – NYC – Episode 6 – End of the road) »

On a Voyagé – New York City – Épisode 5 – Menu du jour : quartiers historiques, mémorial poignant et match au MSG (We traveled – NYC – Episode 5 – Menu of the day : historic districts, emotional memorial and match at MSG)

English version below the french one

On a Voyagé – New York City – Épisode 4 – Gospel transcendant et NYC vue du ciel ! (We traveled – NYC – Episode 4 – Transcendent gospel and NYC from the sky !)

English version below the french one

Malgré la grosse journée que l’on a eu la veille, on se lève très tôt ce matin car on part à l’autre bout de Manhattan, à Harlem, afin de faire notre second circuit guidé. Celui-ci sera consacré aux origines du gospel et nous permettra également d’assister à la messe du dimanche, oui, on a fait ça 🙂

Continue reading « On a Voyagé – New York City – Épisode 4 – Gospel transcendant et NYC vue du ciel ! (We traveled – NYC – Episode 4 – Transcendent gospel and NYC from the sky !) »