On a Voyagé – New York City – Épisode 3 – Parade de la Saint Patrick et la magie de Broadway ! (We traveled – NYC – Episode 3 – St. Patrick’s Day Parade and the magic of Broadway.)

English version below the french one

C’est notre 3ème jour à NYC et aujourd’hui c’est un jour spécial, déjà on est samedi (bon ok ça n’a rien de spécial) mais surtout c’est la Saint Patrick, et comme chaque année ici, une grande parade est organisée !

NYC est en effet peuplée de beaucoup d’immigrants d’origine irlandaise et chaque année ceux-ci font une grande parade pour la Saint-Patrick. Cette parade commence à 11 heures, à l’angle de la 5ème avenue et de la 44ème rue, avant de remonter sur une grande partie de la 5ème avenue, et se termine vers 17 heures.

On se rend donc sur la 5ème avenue à 11 heures pour voir cette parade et c’est incroyable le nombre de gens qui se sont rassemblés pour y assister. L’ambiance générale qui s’en dégage est folle, et, évidemment, il y a beaucoup de personnes habillées en vert.

Après avoir marché un moment pour trouver l’entrée (en effet beaucoup de rues étaient fermées par des policiers), on arrive à trouver de bonnes places pour voir la parade. On assiste donc à des défiles similaires à ceux de notre fête nationale à savoir des défilés de militaires, de policiers et de musiciens.

On y reste une bonne heure avant de se décider à bouger pour aller voir autre chose, mais pour en sortir de là ce n’est pas facile vu la foule dense qui s’est créée autour de l’événement. Les Irlandais sont festifs et les bières coulent à flots dans les rues de NYC, c’est la grosse fiesta !

On finit par atteindre Times Square (oui on y passe notre vie) afin de retourner à Hershey’s pour goûter la pâtisserie que l’on a vue hier…bah on n’aurait pas dû ! C’est tellement gros que ça dégouline de partout, sur les mains, dans le sachet, partout ! Pour finir, on a les mains collantes et on n’a pu manger qu’un tiers du truc (qui n’a en plus rien d’exceptionnel), 20 dollars mal dépensés.

20180317_122055

Pour se consoler on se dirige vers un restaurant qui fait les grosses parts de pizza bien typiques américaines que l’on voit dans les films, et au moins là on a bien mangé et en grosse quantité 😊

20180317_130417

Et surtout on décide d’acheter, au dernier moment sur un coup de tête, des tickets pour aller voir un spectacle musical à Broadway. Malheureusement il n’y a plus de place pour le plus grand spectacle Disney à savoir le Roi Lion, alors on décide de voir à la place l’une de leurs dernières productions , la comédie musicale Aladdin.

Waw, waw, waw, magique, majestueux, incroyable, quel show ! Broadway ça envoie du steak ! Que ça soit visuellement sur scène, les décors, les costumes, les chorégraphies, l’humour, la musique, les comédiens, les chansons, tout est génial, on en prend plein les yeux et également plein les oreilles grâce à l’orchestre placé sous la scène. On y retrouve des éléments du dessin animé comme la plupart des personnages et des chansons mais également de l’inédit. Mention spéciale au Génie qui est absolument grandiose (et pour l’anecdote, le comédien qui incarne Jafar sur scène est le même qui double sa voix dans le dessin animé) ! Un show a l’américaine qu’il faut absolument aller voir !

Dehors la Saint Patrick bat toujours son plein et les gens sont de plus en plus pleins également, ça crie et ça chante dans les rues de NYC.

De retour à Times Square (oui, encore 😊) on se dirige vers le Disney Store, un immense magasin contenant des tonnes de goodies provenant des dessins animés de l’empire Disney, et, bien évidemment, également des films Marvel et Star Wars. J’ai failli craquer pour un Woody géant et pour un t-shirt Avengers Infinity War, malheureusement celui-ci n’existait plus à ma taille.

Direction ensuite un autre magasin emblématique de Times Square, le M&M’s store ! À l’intérieur, 3 étages de goodies en tous genres à l’effigie des célèbres personnages Rouge, Jaune et compagnie, il y a vraiment de tout, des t-shirts, des caleçons, des mini ventilos etc… Mais surtout des immenses distributeurs de bonbons alignés les uns à côté des autres, ça donne envie de tout manger !

Ça tombe bien car on part manger au Dave & Buster’s, un immense restaurant qui fait aussi salle d’arcade ! On décide d’abord de manger avant d’aller continuer notre soirée dans la salle de jeux. Encore un bon gros repas bien américain qui cale bien le bide, on va rentrer en surpoids en France 🙂

Après cela on achète une carte de jeu afin d’aller tester certains des jeux parmi la centaine de jeux disponibles dans la salle d’arcade. Une fois que l’on aura épuisé nos crédits, on pourra échanger les différents tickets remportés dans les jeux contre différents lots. Il y a de tout ici, de Mario Kart à Pac-Man en passant par du mini-basket. On opte pour plusieurs petits jeux, du beer pong sans bière (malheureusement), du lancer de balles sur clown ou encore des jeux de réflexe. On ne s’en sort pas trop mal et avec nos tickets on repart avec 1 t-shirt plus 2 gobelets.

Avant de rentrer, petit passage à Times Square (dernière fois de la journée, promis !) afin de voir à quoi ressemble cet endroit de nuit illuminé par tous ses écrans. Il est ensuite temps de renter se coucher car demain on se lève tôt pour aller assister à du gospel !

Jo Dam

ENGLISH VERSION

This is our 3rd day in NYC and today is a special day, first it’s Saturday (ok it’s nothing special) but mostly it’s Saint Patrick’s Day, and like every year here, a great parade is organized !

NYC is indeed populated by many immigrants of Irish origin and every year these make a great parade for St. Patrick’s Day. This parade begins at 11 am, at the corner of Fifth Avenue and 44th Street, before going up a large part of Fifth Avenue, and ends around 17 hours.

So we go to 5th Avenue at 11 am to see this parade and it’s amazing the number of people who have gathered to attend. The general atmosphere that emerges is crazy, and obviously there are many people dressed in green.

After walking a moment to find the entrance (indeed many streets were closed by police), we find good spots to see the parade. We are therefore witnessing parades similar to those of our Bastille Day, namely parades of soldiers, policemen and musicians.

We stay an hour before deciding to move to go see something else, but to get out of there is not easy given the dense crowd that was created around the event. The Irish are festive and the beers are flowing in the streets of NYC, it’s a big party !

We finally reach Times Square (yes we spend our life there) to return to Hershey’s to taste the pastry we saw yesterday … well we should not have ! It’s so big that it trickle everywhere, on the hands, in the bag, everywhere ! In the end, we have sticky hands and we could just eat a third of the stuff (which is nothing exceptional by the way), 20 dollars spent badly.

20180317_122055

To console ourselves we head to a restaurant that makes the big slices of pizza like the ones we see in american movies, and at least there we ate well and in large quantities 😊

20180317_130417

And above all we decided to buy, at the last moment on a whim, tickets to go see a musical show on Broadway. Unfortunately, there is no more room for the biggest Disney show, the Lion King, so we decide to see instead one of their latest productions, the musical Aladdin.

Waw, waw, waw, magical, majestic, incredible, what a show! Broadway it’s legen…wait for it…dary, legendary ! Whether visually on stage, sets, costumes, choreography, humor, music, comedians, songs, everything is awesome, we have stars in our eyes and also our ears thanks to the orchestra placed under the stage. It contains elements of the animated film like most characters and songs but also contains some new stuff. Special mention to Genie who is absolutely grandiose (and for the anecdote, the comedian who plays Jafar on stage is the same who doubles his voice in the animated film) ! An American show that you absolutely must go see !

Outside, St. Patrick’s day is still in full party mode and people are getting more drunk, it’s screaming and singing in the streets of NYC.

Back in Times Square (yes, again 😊) we head to the Disney Store, a huge store with tons of tie-ins from cartoons of the Disney empire, and, of course, also Marvel and Star Wars movies. I almost bought a giant Woody and an Avengers Infinity War shirt, unfortunately this one no longer existed at my size.

Then we head to another iconic Times Square store, the M & M’s store ! Inside, 3 floors of tie-ins of all kinds with the effigy of the famous characters Red, Yellow and company, there is really everything, shirts, underpants, mini fans etc … But especially huge candy dispensers lined up next to each other, it makes you want to eat everything !

This is great because we go to eat at Dave & Buster’s, a huge restaurant that also contains arcade ! We decide to eat first before going to continue our evening in the playroom. Another big American meal that makes our stomach full, we will be overweight when we go back in France 🙂

After that we buy a game card to test some of the games among the hundreds of games available in the arcade. Once we have exhausted our credits, we can exchange the different tickets won in the games against different lots. There’s everything here, from Mario Kart to Pac-Man to mini-basketball. We opt for several small games, beer pong without beer (unfortunately), throwing balls on a clown or reflex games. We do not get too bad and with our tickets we leave with 1 shirt and 2 goblets.

Before returning home, quick visit to Times Square (last time of the day, promise !) to see what this place looks like at night illuminated by all its screens. It is then time to go to bed because tomorrow we get up early to attend some Gospel !

Jo Dam

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s